Språkexpert – bidra till språk med hög kvalitet i lagstiftningen
Regeringskansliet
📍 Stockholm
⏰ Heltid
📋 Vanlig anställning
🗓 Ansök senast 28 maj 2026
✦ Få fler intervjuer
Generera ett personligt brev anpassat för just den här rollen — på under en minut.
Skapa ansökan – från 49 kr Gratis att söka · Ingen registrering · Premium 49 kr/månOm jobbet
Granskningskansliet, Statsrådsberedningen
Är du en noggrann språkvårdare med god förmåga att arbeta under tidspress? Vill du arbeta med kvalitet i lagstiftningen tillsammans med kunniga kollegor? Vi erbjuder en spännande och ansvarsfylld roll i händelsernas centrum.
Din arbetsdag. Sveriges morgondag.
Granskningskansliet verkar för hög juridisk och språklig kvalitet i de lagförslag som tas fram i Regeringskansliet. Huvuduppgiften är att bistå Regeringskansliets departement vid utformningen av olika författningar och andra texter i lagstiftningsprocessen. Granskningskansliet ansvarar också för utgivningen av författningar på webbplatsen svenskforfattningssamling.se och hanteringen av Regeringskansliets rättsdatabaser.
Som språkexpert hos oss verkar du för ett vårdat, enkelt och begripligt språk i lagar och förordningar. Du är kontaktperson för några departement och granskar förslag till promemorior, kommittédirektiv, lagrådsremisser och propositioner tillsammans med jurister på Granskningskansliet. I arbetet ingår också att ge råd i språkliga frågor. Arbetet är självständigt och ansvarsfullt, men kännetecknas också av mycket samarbete, både inom Granskningskansliet och med departementen.
Granskningskansliet har runt tjugo medarbetare varav fem språkexperter.
Läs mer om vår verksamhet på http://www.regeringen.se/
Din bakgrund
Vi söker dig som är examinerad språkkonsult i svenska, alternativt har en annan relevant akademisk examen med mycket goda kunskaper i svensk grammatik, textanalys och språkvård. Du har en stark språklig medvetenhet och förmåga att arbeta strukturerat med texter för att säkerställa hög kvalitet, tydlighet och korrekthet.
Det är meriterande om du har erfarenhet av liknande arbete inom Regeringskansliet. Vi ser även gärna att du har tidigare erfarenhet av arbete med myndighetstexter och författningsarbete, vilket ger dig god förståelse för krav på tydlighet, struktur och språklig kvalitet i offentliga texter.
Dina egenskaper
Alla som arbetar i Regeringskansliet behöver ha helhetssyn och samarbeta för verksamhetens bästa. Du förväntas bidra med ditt perspektiv och din kompetens samt vara öppen för andras. Du kommer med idéer och nya angreppssätt för att förbättra och utveckla verksamheten och din egen kompetens. Du är inriktad på resultat i ditt agerande och anpassar dig när behov och inriktning ändras.
Du har en mycket god kommunikativ och pedagogisk förmåga samt samarbetar väl med andra. Du är noggrann, lyhörd och har ett gott omdöme, vilket gör att du kan prioritera effektivt och arbeta stabilt även under tidspress.
Övrigt
Tjänsten avser en tillsvidareanställning som kan inledas med sex månaders provanställning.
Tjänstgöringsort är Stockholm men möjlighet finns att arbeta på distans. Befattningen är placerad i säkerhetsklass och en säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras innan beslut om anställning fattas.
Är du intresserad? Vill du veta mer om jobbet och vad vi erbjuder, kontakta Christina Wejlander, tf. kanslichef. Du är också välkommen att kontakta Carl Garellick, HR-handläggare, för frågor kring rekryteringsprocessen. Fackliga kontaktpersoner är Susanne Grund för Saco och Karina Åbom-Engberg för ST. Du når samtliga via Regeringskansliets växel, 08-405 10 00. Vi tar gärna emot samtal från dig som är intresserad av jobbet men vi tackar nej till dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.
Välkommen att registrera din ansökan i vårt rekryteringsverktyg senast den 28 maj 2026.
Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess arbete med att styra Sverige och förverkliga sin politik. Här arbetar 4 800 personer, varav 600 utomlands. Regeringskansliet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång och vi arbetar aktivt för att vara en arbetsplats fri från diskriminering. Statsrådsberedningen har ansvar för att leda och samordna arbetet i Regeringskansliet.
Är du en noggrann språkvårdare med god förmåga att arbeta under tidspress? Vill du arbeta med kvalitet i lagstiftningen tillsammans med kunniga kollegor? Vi erbjuder en spännande och ansvarsfylld roll i händelsernas centrum.
Din arbetsdag. Sveriges morgondag.
Granskningskansliet verkar för hög juridisk och språklig kvalitet i de lagförslag som tas fram i Regeringskansliet. Huvuduppgiften är att bistå Regeringskansliets departement vid utformningen av olika författningar och andra texter i lagstiftningsprocessen. Granskningskansliet ansvarar också för utgivningen av författningar på webbplatsen svenskforfattningssamling.se och hanteringen av Regeringskansliets rättsdatabaser.
Som språkexpert hos oss verkar du för ett vårdat, enkelt och begripligt språk i lagar och förordningar. Du är kontaktperson för några departement och granskar förslag till promemorior, kommittédirektiv, lagrådsremisser och propositioner tillsammans med jurister på Granskningskansliet. I arbetet ingår också att ge råd i språkliga frågor. Arbetet är självständigt och ansvarsfullt, men kännetecknas också av mycket samarbete, både inom Granskningskansliet och med departementen.
Granskningskansliet har runt tjugo medarbetare varav fem språkexperter.
Läs mer om vår verksamhet på http://www.regeringen.se/
Din bakgrund
Vi söker dig som är examinerad språkkonsult i svenska, alternativt har en annan relevant akademisk examen med mycket goda kunskaper i svensk grammatik, textanalys och språkvård. Du har en stark språklig medvetenhet och förmåga att arbeta strukturerat med texter för att säkerställa hög kvalitet, tydlighet och korrekthet.
Det är meriterande om du har erfarenhet av liknande arbete inom Regeringskansliet. Vi ser även gärna att du har tidigare erfarenhet av arbete med myndighetstexter och författningsarbete, vilket ger dig god förståelse för krav på tydlighet, struktur och språklig kvalitet i offentliga texter.
Dina egenskaper
Alla som arbetar i Regeringskansliet behöver ha helhetssyn och samarbeta för verksamhetens bästa. Du förväntas bidra med ditt perspektiv och din kompetens samt vara öppen för andras. Du kommer med idéer och nya angreppssätt för att förbättra och utveckla verksamheten och din egen kompetens. Du är inriktad på resultat i ditt agerande och anpassar dig när behov och inriktning ändras.
Du har en mycket god kommunikativ och pedagogisk förmåga samt samarbetar väl med andra. Du är noggrann, lyhörd och har ett gott omdöme, vilket gör att du kan prioritera effektivt och arbeta stabilt även under tidspress.
Övrigt
Tjänsten avser en tillsvidareanställning som kan inledas med sex månaders provanställning.
Tjänstgöringsort är Stockholm men möjlighet finns att arbeta på distans. Befattningen är placerad i säkerhetsklass och en säkerhetsprövning med registerkontroll kommer att genomföras innan beslut om anställning fattas.
Är du intresserad? Vill du veta mer om jobbet och vad vi erbjuder, kontakta Christina Wejlander, tf. kanslichef. Du är också välkommen att kontakta Carl Garellick, HR-handläggare, för frågor kring rekryteringsprocessen. Fackliga kontaktpersoner är Susanne Grund för Saco och Karina Åbom-Engberg för ST. Du når samtliga via Regeringskansliets växel, 08-405 10 00. Vi tar gärna emot samtal från dig som är intresserad av jobbet men vi tackar nej till dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.
Välkommen att registrera din ansökan i vårt rekryteringsverktyg senast den 28 maj 2026.
Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess arbete med att styra Sverige och förverkliga sin politik. Här arbetar 4 800 personer, varav 600 utomlands. Regeringskansliet välkomnar sökande med olika bakgrund och erfarenheter. Vi ser jämställdhet och mångfald som en styrka och tillgång och vi arbetar aktivt för att vara en arbetsplats fri från diskriminering. Statsrådsberedningen har ansvar för att leda och samordna arbetet i Regeringskansliet.