Teknisk Skribent / Illustratör
Multiply Teknik & IT AB
📍 Sverige
⏰ Heltid
📋 Tillsvidareanställning (inkl. eventuell provanställning)
🗓 Ansök senast 31 augusti 2026
✦ Få fler intervjuer
Generera ett personligt brev anpassat för just den här rollen — på under en minut.
Skapa ansökan – från 49 kr Gratis att söka · Ingen registrering · Premium 49 kr/månOm jobbet
Where Technology, Hardware, and Structured Knowledge Converge
We are looking for a Technical Writer / Technical Illustrator with a strong interest in hardware-oriented systems and structured technical documentation. At Multiply, you will be part of our Safety & Lifecycle team, where documentation is a critical part of ensuring operational reliability, maintainability, and knowledge transfer across complex systems.
You will also contribute to VisFlow and Multiply Academy, where structured, traceable, and data-driven documentation supports the full system lifecycle—from development to operation and maintenance.
Your Responsibilities
Create and maintain technical documentation, user manuals, and instructions for advanced systems with a strong hardware focus
Structure and manage documentation using XML-based tools and CMS platforms (e.g., UpTime or similar)
Work with and apply S1000D or similar standards for technical publications
Visualize maintenance, service, and repair procedures, including system-level and component-level perspectives
Develop documentation in both English and Swedish
Collaborate closely with system engineers, ILS engineers, developers, and domain experts
Build strong product understanding through hands-on validation and participation in testing activities (hardware and system level)
Contribute to training material, knowledge bases, and customer-facing documentation
Support or deliver technical training sessions internally and towards customers
Required Qualifications
Relevant education in technical documentation, technical illustration, or equivalent experience
Proven experience working as a technical writer or technical illustrator
Strong proficiency in English and Swedish, both written and spoken
Ability to understand and document complex technical systems, primarily hardware with embedded software components
Experience working with structured documentation (XML / CMS environments)
Meriting Experience
Experience with UpTime 4 or similar XML/CMS-based documentation tools
Knowledge of S1000D or other structured documentation standards
Experience documenting hardware systems, defence systems, or safety-critical products
Familiarity with Simplified Technical English (STE)
Experience producing documentation for software-integrated systems
Experience with Adobe Illustrator and Photoshop for technical visualization
Experience working in regulated or security-sensitive environments
Swedish citizenship (or eligibility for security clearance) is considered an advantage
Why Multiply
At Multiply, you work at the intersection of technology, structure, and operational knowledge. Your work enables organizations to transform complex hardware and system environments into clear, reliable, and usable documentation that supports safety, uptime, and lifecycle efficiency.
We are looking for a Technical Writer / Technical Illustrator with a strong interest in hardware-oriented systems and structured technical documentation. At Multiply, you will be part of our Safety & Lifecycle team, where documentation is a critical part of ensuring operational reliability, maintainability, and knowledge transfer across complex systems.
You will also contribute to VisFlow and Multiply Academy, where structured, traceable, and data-driven documentation supports the full system lifecycle—from development to operation and maintenance.
Your Responsibilities
Create and maintain technical documentation, user manuals, and instructions for advanced systems with a strong hardware focus
Structure and manage documentation using XML-based tools and CMS platforms (e.g., UpTime or similar)
Work with and apply S1000D or similar standards for technical publications
Visualize maintenance, service, and repair procedures, including system-level and component-level perspectives
Develop documentation in both English and Swedish
Collaborate closely with system engineers, ILS engineers, developers, and domain experts
Build strong product understanding through hands-on validation and participation in testing activities (hardware and system level)
Contribute to training material, knowledge bases, and customer-facing documentation
Support or deliver technical training sessions internally and towards customers
Required Qualifications
Relevant education in technical documentation, technical illustration, or equivalent experience
Proven experience working as a technical writer or technical illustrator
Strong proficiency in English and Swedish, both written and spoken
Ability to understand and document complex technical systems, primarily hardware with embedded software components
Experience working with structured documentation (XML / CMS environments)
Meriting Experience
Experience with UpTime 4 or similar XML/CMS-based documentation tools
Knowledge of S1000D or other structured documentation standards
Experience documenting hardware systems, defence systems, or safety-critical products
Familiarity with Simplified Technical English (STE)
Experience producing documentation for software-integrated systems
Experience with Adobe Illustrator and Photoshop for technical visualization
Experience working in regulated or security-sensitive environments
Swedish citizenship (or eligibility for security clearance) is considered an advantage
Why Multiply
At Multiply, you work at the intersection of technology, structure, and operational knowledge. Your work enables organizations to transform complex hardware and system environments into clear, reliable, and usable documentation that supports safety, uptime, and lifecycle efficiency.